牛丼饭为什么念dong
2024-10-10 21:00:11
好评回答
1、牛丼饭的读音源自日语发音DONBURI,音译成中文读作dong。丼为古汉字,可以读作jǐng或者dǎn,两者含义与井有关,传入日本后,丼指的是盖在饭上的意思,所以指饭时一般读作dong。
2、丼字并非日本原创,而是中国古代的汉字,自唐传入日本后,在日语中指盛装饭的食具,又叫做丼钵、丼物等,丼饭,翻译成中文为盖饭,可以理解为盖浇饭的意思。
3、根据《集韵》中记载,丼原意指的是投物井中声,后日本江户时代借用这个字进行了本土化,现代丼字也常见于日语中,不过,当指井中之声时,不能读dong,而要读dǎn。
4、丼饭是极具代表的日式料理之一,在日本,最普遍的五大丼为牛丼、胜丼、亲子丼、天丼、鳗鱼丼。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:牛肩肉是不是很垃圾
- 下一篇:魔芋是不是发物的东西
猜你喜欢
-
三步上篮动作要领口诀
阅读量:60 -
今日热点弹窗怎么删除
阅读量:5 -
电话号码怎么拉黑
阅读量:68 -
vivo微信红包提醒怎么设置
阅读量:30 -
电脑开不了机怎么回事
阅读量:48 -
刺激战场女性穿衣搭配
阅读量:83 -
15匹空调制热一小时几度电
阅读量:88 -
ios查看连接wifi密码
阅读量:19 -
多屏互动怎么连接电视
阅读量:61 -
化妆初学者教程学生
阅读量:65
猜你喜欢
-
阅读量:10
-
阅读量:12
-
阅读量:31
-
阅读量:36
-
阅读量:53
-
阅读量:90
-
阅读量:88
-
阅读量:11
-
阅读量:29
-
阅读量:68