三人成虎原文翻译
2024-10-27 05:08:21
好评回答
1、原文:
庞恭与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”庞恭曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰:“寡人自为知。”于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。
2、翻译:
战国时代,庞恭陪伴魏国太子到邯郸做人质。在临行前,庞恭对魏王说: “要是现在有个人跑来说,热闹的街上出现了一只老虎,大王您相不相信?” “不信!”魏王立刻答道。 “如果同时有两个人跑来,热闹的街上有一只大老虎,您相信吗?”庞恭又问。 “我会怀疑。”魏王回答道。 “那么要是三个人异口同声的说街上有只老虎时,您会相信吗?”庞恭接着问 魏王想了一会儿回答: “我会相信。” 于是庞恭就劝诫魏王: “街市上不会有老虎,这是很明显的事。可是经过三个人一说,好像真的有了老虎了。现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁,比这里的街市远了许多,议论我的人又不止三个。希望大王明察此事。” 魏王道:“一切我自己知道。”可是,庞恭走前就有人毁谤他。庞恭陪太子回国,魏王果然没有再召见他了。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:吕氏春秋务大原文及翻译
- 下一篇:巫山原文及翻译
猜你喜欢
-
暖气表上的数字是什么意思
阅读量:7 -
工作表态决心一句话
阅读量:89 -
微信群组昵称搞笑
阅读量:41 -
孤独该怎么办
阅读量:73 -
摩托车拐弯时的正确操作方法
阅读量:13 -
出身贫寒的励志句子
阅读量:28 -
人工地皮菜的养殖方法和注意事项
阅读量:90 -
成语朝三暮四的意思及造句
阅读量:72 -
不扫一屋何以扫天下是什么意思
阅读量:54 -
成语余音绕梁的含义及典故
阅读量:16
猜你喜欢
-
阅读量:88
-
阅读量:9
-
阅读量:55
-
阅读量:12
-
阅读量:12
-
阅读量:76
-
阅读量:92
-
阅读量:89
-
阅读量:52
-
阅读量:71