文言文管仲破厚葬的原文及翻译
2024-10-27 05:55:17
好评回答
1、《管仲破厚葬》原文:
齐国好厚葬,布帛尽于衣裘,材木尽于棺椁。齐桓公患之,以告管仲曰:“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?”管仲对曰:“夫凡人之有为也,非名之,则利之也。”于是乃下令曰:“棺椁过度者戮其尸,罪夫当丧者。”未久,厚葬之风已矣。
2、译文:
齐国人崇尚豪华的葬礼,产的布匹都被用来做寿衣上,而木材也都耗在了做棺材上。齐桓公很担忧这样的.风气,就把这个情况告诉了管仲,说:“布匹都用光了我们就没有衣服穿,木材都耗尽了就没有用来制作防御器材的材料,而豪华葬礼的风气不能停息,如何禁止这种风气?”管仲回答说:“但凡人们要做什么事,不是为了名声就是为了利益。”于是齐桓公下命令说:“今后如果棺材做得太高档,就把那人的尸体示众,并且把那些发丧的人治罪。” (被陈尸示众的人得不到名声,那些发丧的人得不到利益,人们为什么要这样做呢?)没过多久,厚葬的风气停止了。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
奋勇向前电视剧大结局
阅读量:38 -
精华肌底液用在护肤的步骤
阅读量:57 -
燃烧脂肪后怎么排出体外的
阅读量:41 -
肥胖纹还会长在胸上吗
阅读量:43 -
轻爆爆炸爆轰三者的区别
阅读量:54 -
mercury路由器复位后wifi找不到
阅读量:81 -
手机扣扣邮箱在哪里找
阅读量:14 -
手游和平精英皮肤好抽吗
阅读量:91 -
洗脸巾能湿敷化妆水吗
阅读量:39 -
红警2秘籍怎么输入不了
阅读量:74