今晚月色真美风也温柔是什么意思
2024-11-15 22:30:46
好评回答
1、意思是:“我爱你”“我也是”。今晚月色真美是夏目漱石对于“I love you”的翻译,这句翻译自带意境,不像“我爱你”那么直白。后来在国内,有人问“那I love you too该怎么翻译呢”,有人回答“风也温柔”。
2、一些人认为后面这句翻译,没有前面那句那么有意境,但是也只能说见仁见智。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:遗憾千万种个人皆不同什么意思
- 下一篇:混子鱼学名叫什么
猜你喜欢
-
三国演义魏延扮演者
阅读量:43 -
做酱牛肉用哪个部位的牛肉最好
阅读量:67 -
红烧肉选哪个部位的肉
阅读量:62 -
栀子花叶子枯萎发黄怎么办
阅读量:94 -
冬季敷面膜太凉怎么办
阅读量:13 -
家里的榕树老掉叶怎么办
阅读量:60 -
魏武帝指的是三国演义中的谁
阅读量:23 -
三国演义中关平的扮演者是谁
阅读量:65 -
猪肉哪个部位的肉最好吃最有营养
阅读量:91 -
三国时代的孙策是怎么死的
阅读量:17
猜你喜欢
-
阅读量:37
-
阅读量:60
-
阅读量:18
-
阅读量:59
-
阅读量:41
-
阅读量:94
-
阅读量:14
-
阅读量:81
-
阅读量:47
-
阅读量:38