今晚月色真美风也温柔是什么意思
2024-11-15 22:30:46
好评回答
1、意思是:“我爱你”“我也是”。今晚月色真美是夏目漱石对于“I love you”的翻译,这句翻译自带意境,不像“我爱你”那么直白。后来在国内,有人问“那I love you too该怎么翻译呢”,有人回答“风也温柔”。
2、一些人认为后面这句翻译,没有前面那句那么有意境,但是也只能说见仁见智。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:遗憾千万种个人皆不同什么意思
- 下一篇:混子鱼学名叫什么
猜你喜欢
-
怎样辨别真假玉
阅读量:30 -
脑花的营养价值
阅读量:61 -
荔枝成熟的季节是几月
阅读量:69 -
钟乳石是生物吗
阅读量:36 -
种植香瓜的方法是什么
阅读量:70 -
柚子苦了还能吃吗
阅读量:6 -
装修异味如何去除
阅读量:29 -
怎样种植食用菌
阅读量:96 -
三大炮是什么
阅读量:50 -
樱珠和樱桃的区别
阅读量:77
猜你喜欢
-
阅读量:61
-
阅读量:19
-
阅读量:95
-
阅读量:91
-
阅读量:17
-
阅读量:53
-
阅读量:43
-
阅读量:67
-
阅读量:34
-
阅读量:88