孤身走我路歌词

1、歌词：

This is my trial这是我的考验

濡れた歩道を

湿透的行人道

It’s lonesome trial

这是孤独的考验

ただひたすらに

只是拼命地向前

ひきかえせない

无法折返

ふりむきもしない

也不会回头

そう私は

对

今まぎれもなく

如今我毫无疑问地

自分で歩きはじめる

开始靠自己上路

This is my trial

这是我的考验

私のゴ┅ルは

我的终点

数えきれない

我并非属于

人达の胸じゃない

数不尽的万众之心

This is my trial

这是我的考验

仮面を舍てて

丢掉假面具

It’s lonesome trial

这是孤独的考验

素颜で雨に向えば

以真面目迎向雨点

ほほを伝わる

热泪顺着面颊

热い涙よ

流下去

そう私は

对 如今

今まぎれもなく

我毫无疑问地

自分で歩きはじめる

开始靠自己上路

This is my trial

这是我的考验

私のゴ┅ルは

我的终点

数えきれない

我并非属于

人达の胸じゃない

数不尽的万众之心

This is my trial

这是我的考验

濡れた歩道を

湿透的行人道

It’s lonesome trial

这是孤独的考验

ただひたすらに

只是拼命地向前

ひきかえせない

无法折返

ふりむきもしない

也不会回头

私は今まぎれもなく

对 如今我毫无疑问地

歩き歩きはじめる

迈开步子向前走

This is my trial

这是我的考验

私のゴ┅ルは

我并非属于

人达の胸じゃない

我的终点

数えきれない

数不尽的万众之心

This is my trial

这是我的考验

私のゴ┅ルは

我的终点

数えきれない

我并非属于

人达の胸じゃない

数不尽的万众之心

粤语

孤身走我路

专 辑：坏女孩

唱片分类：港台音乐

发行日期：1985年

发行公司：华星唱片

词:郑国江曲:谷村新司

孤身走我路

独个摸索我路途

寂寞满心内

是谁在耳边轻鼓舞

我要唱出心里谱

我已决意踏遍长路

跟心中拍子

傲然独舞永没停步

不想管 终点何日到

孤身走我路

但信心布满路途

路仍是我的路

寂寞时伴我影歌中舞

孤身走我路

是痛苦却也自豪

前面有阵阵雨洒下

泪儿伴雨点风中舞

那怕每天都跌倒

我信我会走得更好

心中痛苦

无从尽诉却自流露

风中的纤瘦影悠然自顾

孤身走我路

但信心布满路途

路仍是我的路

寂寞时伴我影歌中舞

孤身走我路

是痛苦却也自豪

前面有阵阵雨洒下

泪儿伴雨点风中舞

那怕每天都跌倒

我信我会走得更好

心中痛苦

无从尽诉却自流露

风中的纤瘦影悠然自顾

孤身走我路

但信心布满路途

路仍是我的路

寂寞时伴我影歌中舞

孤身走我路

独个摸索我路途

问谁伴我走我路

寂寞时伴我影歌中舞

2、《孤身走我路》这首歌曲的原唱正是日本著名超级巨星山口百惠。这首歌的原名为《This is my trial》，1980年收录于她的同名专辑《This is my trial》，由日本作词作曲家谷村新司作曲作词。已故香港流行巨星梅艳芳将这首歌进行降调处理收录于1985年发行的专辑《坏女孩》，由香港著名词作家郑国江重新填词，可谓珠联璧合。《孤身走我路》这首歌既是日星山口百惠，也是港星梅艳芳的代表作之一。山口百惠曾在“山口百惠武道馆告别演唱会 ”、《夜のヒットスタジオ 山口百恵引退特集》中唱过此曲，梅艳芳每场重要演唱会都有表演。后来此曲被收录于山口百惠许多纪念专辑中，例如《百惠传》、《コンプリート百恵回帰》。