七夕用英语怎么说
2024-11-29 11:14:31
好评回答
1、Chinese Valentines Day,西方情人节叫做Valentines Day,为公历2月14日,而七夕节被称为中国的情人节,所以翻译上也就按照西方情人节的名称来命名了。
2、Double Seventh Day或者the Seventh Day of the Seventh Lunar Month,七夕的日期是每年的农历七月初七,两个七的组合或者是七月七日的翻译就是这个叫法的来源。
3、Magpie Festival,magpie有“喜鹊”的意思,而七夕节的传说当中,这一天牛郎织女是要在鹊桥上相会的。鹊桥是无数的喜鹊在银河上搭起来的桥,七夕节被叫做喜鹊节其实不怎么准确。
4、Qixi Festival,直接音译,七夕两个字的拼音代表,根本不需要翻译。这种直译的方式不太常见,但是偶尔也会有。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
重庆鸡蛋批发市场在哪里
阅读量:59 -
梦见牙齿松动
阅读量:32 -
梦见和别人打架
阅读量:61 -
剑王朝九死蚕主角怎么得到的
阅读量:80 -
梦见自己打别人
阅读量:19 -
vivo手机如何截图
阅读量:6 -
梦见好多蛇
阅读量:17 -
影响学习成绩的因素
阅读量:19 -
华为应用分身怎么用
阅读量:94 -
如何提高初中英语成绩
阅读量:39
猜你喜欢
-
阅读量:32
-
阅读量:43
-
阅读量:43
-
阅读量:66
-
阅读量:80
-
阅读量:58
-
阅读量:23
-
阅读量:54
-
阅读量:28
-
阅读量:72