闻洮西捷报原文及翻译

1、原文：

闻洮西捷报（苏轼）

汉家将军一丈佛，诏赐天池八尺龙。

露布朝驰玉关塞，捷书夜到甘泉宫。

似闻指挥筑上郡，已觉谈笑无西戎。

放臣不见天颜喜，但惊草木回春容。

2、翻译结果如下：

我们大汉的将士们都是身高过丈，都像是天子的高头大马一样；我们征讨西夏的战书才发布，我们很快就收到了前方传来的捷报；天子看完后就好像身历其境看到战士们在修筑城墙一样，谈笑之间就把西夏灭掉；我没有看到皇上的龙颜大悦，但是我看到了国家沉浸在欢乐中。